サーバー障害の詫び

2006年10月26日(木)　午後8:10〜午後10：00 頃、ショッピングカートにいれると「0」の表示で、お買い物が出来ない時間がございました。
また同日夜、サイト表示がされないアクセス障害がありました。

ショッピングカート、アクセスにおいて、サーバーの障害が発生しておりました。現在は、復旧しております。復旧までに時間がかかり、大変ご迷惑をお掛け致しまして申し訳ございませんでした。